מדריך מעשי לכניסה לשוק בארה"ב ובאיחוד האירופי
מסופק על ידי Evetin Cosmetics
(עמוד 1 מתוך 3)
---
סעיף 1: לוח תצוגה ראשי (PDP) - ה"חזית" של החבילה שלך
ה-PDP הוא החלק של התווית שסביר להניח שהצרכנים יראו בנקודת המכירה.
|
✅ |
פריט רשימת רשימות |
דרישות מפורטות והערות מומחים של אווטין |
|
1.1 זהות המוצר |
חייב להיות שם או איור ברור ותיאור של המוצר (למשל, "קרן נוזלית", "מסקרה לנפח"). חייב להיות מקביל לבסיס האריזה. |
|
|
1.2 כמות תוכן נטו |
לָנוּ:חייב להיות ביחידות המקובלות בארה"ב (oz/fl oz) ומטריות (g/mL). השתמש ב-"Net Wt." למוצקים/קרמים, "תוכן נטו" לנוזלים. מניחים ב-30% התחתונים של ה-PDP. |
|
|
1.3 גודל גופן ובולטות |
לָנוּ:גודל גופן מינימלי לתוכן נטו מבוסס על אזור PDP. ודא שהוא בולט וקריא. |
---
סעיף 2: לוח מידע (IP) - ה"גב" של החבילה שלך
פאנל זה מכיל את המידע המפורט הנדרש על פי חוק.
|
✅ |
פריט רשימת רשימות |
דרישות מפורטות והערות מומחים של אווטין |
|
2.1 אדם אחראי / מפיץ |
לָנוּ:יש לציין "מופץ על ידי" או "מיוצר עבור" ולאחר מכן את השם והכתובת של החברה האמריקאית. |
|
|
2.2 רישום מרכיבים (INCI) |
קרִיטִי:חובה להשתמש במינון הבינלאומי של מרכיבים קוסמטיים (INCI). |
|
|
2.3 ארץ מוצא |
יש לסמן באנגלית. "תוצרת [מדינה]" חייב להיות קבוע, קריא ובולט לעין (למשל, "תוצרת סין"). |
|
|
2.4 פונקציית המוצר |
דרישת האיחוד האירופי:אם לא ברור משם המוצר, יש לכלול תיאור של תפקוד המוצר (לדוגמה, "מספק צבע וברק לאורך זמן-"). |
(עמוד 2 מתוך 3)
---
סעיף 3: תביעות ואזהרות ספציפיות
|
✅ |
פריט רשימת רשימות |
דרישות מפורטות והערות מומחים של אווטין |
|
3.1 הצהרות אזהרה |
נדרש אם המוצר עלול להיות מסוכן בכל שימוש צפוי. |
|
|
3.2 "היפואלרגנית", "נבדק רופא עור" וכו'. |
כל הטענות חייבות להיות מבוססות על ידי ראיות ניתנות לאימות. טענות מעורפלות או מוחלטות (לדוגמה, "ללא כימיקלים-") מהוות סיכון- גבוה ומומלץ. |
|
|
3.3 "ריח/בושם" |
אם מוסיפים, "ניחוח (פרפיום)" חייב להיכלל ברשימת המרכיבים. יש להצהיר בנפרד על 26 האלרגנים של האיחוד האירופי אם קיימים מעל רמות הסף. |
|
|
3.4 תביעות אורגניות/טבעיות |
אם נעשה בו שימוש, חייב לעמוד בסטנדרטים הרלוונטיים (למשל, USDA Organic, COSMOS). ייתכן שיהיה צורך להצהיר על אחוז המרכיבים האורגניים. |
|
|
3.5 SPF וטענות נגד-אקנה |
לָנוּ:מוצרים המציגים טענות SPF או נגד-אקנה מוסדרים כתרופות ללא-ה-תרופות ללא מרשם (OTC) ודורשים חלונית "עובדות סמים". זהו אזור מורכב-התייעצו עם אווטין מוקדם. |
---
סעיף 4: בדיקות תוויות פיזיות וטכניות
|
✅ |
פריט רשימת רשימות |
דרישות מפורטות והערות מומחים של אווטין |
|
4.1 שפה |
לָנוּ:כל המידע החובה חייב להיות באנגלית. |
|
|
4.2 עמידות וקריאות |
כל מידע התווית חייב להיות קבוע, קריא וגלוי בתנאי שימוש רגילים. בדוק שהטקסט אינו משתפשף ואינו מוסתר על ידי קפלים או תפרים. |
|
|
4.3 קוד אצווה / מספר חבילה |
חייב להיות קיים על האריזה הראשית (בקבוק, שפופרת) או על האריזה המשנית (קרטון). מאפשר מעקב במקרה של ריקול. |
|
|
4.4 תקופה לאחר הפתיחה (PAO) |
דרישת האיחוד האירופי for products with a minimum durability >30 חודשים. יש להציג את סמל הצנצנת הפתוחה- עם מספר החודשים (למשל, 12M, 24M). מומלץ מאוד כשיטות עבודה מומלצות לכל השווקים. |
|
|
4.5 תאריך עמידות מינימלית |
אם למוצר יש תקופת יציבות של פחות מ-30 חודשים, יש לציין בבירור את תאריך ה"עד לשימוש". |
(עמוד 3 מתוך 3)
---
אימות סופי לפני-הגשה
לפני שאתה שולח את הגרפיקה הסופית שלך לאווטין להפקה או נותן את הסימן הסופי שלך-, אשר את הדברים הבאים:
[ ] איות ודקדוק: התווית כולה עברה הגהה לאיתור שגיאות.
[ ] התאמה רגולטורית: התווית מותאמת לשוק היעד הספציפי (ארה"ב, האיחוד האירופי וכו'). תווית-יחידה-מתאימה- לכולם נכשלת לעתים קרובות.
[ ] רשימת מרכיבים לעומת נוסחה: רשימת הרכיבים על התווית תואמת בדיוק את הנוסחה הסופית המאושרת מהיצרן שלך (Evetin).
[ ] דיוק הקובץ: קובץ הגרפיקה הדיגיטלית תואם את ההוכחה המאושרת בכל פרט.
---
כיצד אווטין קוסמטיקס מוסיפה ערך
ב-Evetin, תאימות משולבת בדנ"א הייצור שלנו. כאשר אתה שותף איתנו, אתה נהנה מ:
סקירת תווית קדם-: המומחים שלנו בודקים את גרפיקת התווית שלך בהתאם לתקנות שוק היעד.
INCI ואימות נוסחה: אנו מצליבים-ברשימת המרכיבים שלך עם נוסחת האב של המוצר שלך.
תובנה רגולטורית: אנו מספקים הנחיות לגבי תביעות מורכבות (SPF, OTC, אורגניות) כדי להפחית את הסיכון שלך.
שותפות אמיתית: אנו רואים בעצמנו שלוחה של הצוות שלך, המוקדש להבטחת הצלחת המוצר שלך ותאימות מהרעיון למדף.
זקוק לתמיכה של מומחים?
תן לצוות הציות של אווטין להיות ההגנה שלך.
צור איתנו קשר עוד היום לסקירת תווית ראשונית חינם.
דוא"ל:Ada@evetincosmetics.com
אתר אינטרנט: www.evetincosmetics.com
---
מזהה מסמך: EVT-CLC-001
גרסה: 1.0
תאריך פרסום: [2025/10/24]
